A technology company has created a fish-shaped underwater drone fitted with a camera for exploring and filming underwater worlds.