A U.S. Army intelligence analyst was arrested on Thursday and charged with selling sensitive military documents to China, according to a federal indictment.