U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said on Sunday that Americans could experience a spike in gas prices in the winter when the European Union significantly cuts back on buying Russian oil.