Lebanese lawmakers elected army chief Joseph Aoun as head of state on Thursday, filling the vacant presidency with a general who enjoys U.S. approval and showing the diminished sway of the Iran-backed Hezbollah group after its devastating war with Israel.