U.S. President Joe Biden's son, Hunter Biden, will plead not guilty to federal gun charges, his attorney said in a court filing on Tuesday.