President Recep Tayyip Erdoğan and German counterpart Frank-Walter Steinmeier discussed the Syrian conflict in a phone call late Wednesday