American Olympic gymnasts have testified on Capitol Hill to call for the FBI to be held accountable in the handling of the Larry Nassar investigation.