Indirect talks between Washington and Tehran to revive a 2015 nuclear agreement have ended in Qatar without result, Iran's semi-official Tasnim news agency reported on Wednesday.