Grief strikes South Korean office as tragic air disaster claims five colleagues, leaving desks empty and hearts broken.